Who Is a Muslim?

Orientalism and Literary Populisms

Maryam Wasif Khan

Pages: 288

Fordham University Press
Fordham University Press

This book can be opened with

Glassboxx eBooks and audiobooks can be opened on phones, tablets, iOS and Android devices

Paperback / softback
ISBN: 9780823290130
Published: 19 January 2021
$39.00
Hardback
ISBN: 9780823290123
Published: 19 January 2021
$125.00
eBook (ePub)
ISBN: 9780823290147
Published: 19 January 2021
$38.99

Note on our eBooks: you can read our eBooks (ePUB or PDF) on the free Fordham Books app on iOS, Android, and desktop. To purchase a digital book you will need to create an account if you don’t already have one. After purchasing you will receive instructions on how to get started.

Who Is a Muslim? argues that modern Urdu literature, from its inception in colonial institutions such as Fort William College, Calcutta, to its dominant iterations in contemporary Pakistan—popular novels, short stories, television serials—is formed around a question that is and historically has been at the core of early modern and modern Western literatures. The question “Who is a Muslim?,” a constant concern within eighteenth-century literary and scholarly orientalist texts, the English oriental tale chief among them, takes on new and dangerous meanings once it travels to the North-Indian colony, and later to the newly formed Pakistan. A literary-historical study spanning some three centuries, this book argues that the idea of an Urdu canon, far from secular or progressive, has been shaped as the authority designate around the intertwined questions of piety, national identity, and citizenship.

Who Is a Muslim? is a pioneering contribution to Urdu scholarship. It is going to rewrite the field of Urdu studies, overturning commonly held assertions and forcefully arguing for new readings of canonical texts. The book will spark manifold conversations for a long time.---Jennifer Dubrow, University of Washington

As scholars of world literature reckon with the colonial legacies of philology and Orientalism, Khan’s Who Is a Muslim? provides an important critical history anchored in South Asian sources that sheds light on crucial questions regarding nation, language, and religion. Across its five chapters, it weaves together insightful engagements with literary form, narrative structure, and the emergence of modern social imaginaries. I can think of few books that offer such a rich account with such resonant implications for our field.---Michael Allan, University of Oregon

[A] beautifully written, fastidiously researched, and well-argued literary history...---Journal of Urdu Studies

Maryam Wasif Khan is Associate Professor of Comparative Literary and Cultural Studies at the Mushtaq Gurmani School of Humanities and Social Sciences, LUMS University, Lahore.

Note on Transliteration | ix

Introduction: Who Is a Muslim? | 1

1 Mahometan/Muslim: The Chronotope of the Oriental Tale | 21

2 Hindustani/Urdu: The Oriental Tale in the Colony | 53

3 Nation/Qaum: The “Musalmans” of India | 87

4 Martyr/Mujāhid: Muslim Origins and the Modern Urdu Novel | 126

5 Modern/Mecca: Populist Piety in the Contemporary Urdu Novel | 165

Epilogue: Us, People / People Like Us: Fehmida Riaz and a Secular Subjectivity in Urdu | 209

Acknowledgments | 221

Notes | 225

Index | 255